Canada vs 香港

喺香港返咗幾個禮拜工，我發現，當我話俾啲auntie uncle 聽我係喺加拿大長大既時候，佢哋會有啲驚訝，話我啲廣東話講得好好。不過如果我同啲學生傾偈既話，佢哋一聽就知我唔係香港人！:p 因為香港人有好多獨特既用詞。我已經學咗啲架啦！我座building 出面叫飯煲或者煲底，"w" 有時候會讀成"dup" 唔係 "double u", 仲有"拉把"即係library ;)

另外一個原因我覺得係懶音問題。唔知點解香港既年輕人會有咁多懶音。上個禮拜去睇Eric Kwok 演唱會，梁漢文唱咗呢首歌 :P

懶音哥


香港同加拿大有乜嘢唔同？有人話香港人比較冇禮貌，冇加拿大人咁熱情或樂於助人，但係我就唔覺！呢度啲人都好好呀！有一次我去食晏既時候老板娘仲問我係唔係冇胃口，所以食三文治唔食飯。突然感覺好warm，有個陌生人關心我食唔食得飽，哈哈哈！可能係因為香港人多，所以遇到心地唔好既人機會大咗。不過我覺得，做人對得住自己就夠！再share一首喺Eric Kwok concert 聽到既歌 ;)

正氣歌


香港的確同加拿大有唔同嘅。最近我留意到既有:

1) 當然係香港人多啲。係夜晚9點去食飯都多人嗰隻。
2) 香港有一樣好美麗既東西叫八達通。
3) 加拿大有bacon。(I don't even particularly like bacon, but HK bacon is just... not bacon)
4) 香港啲公公婆婆都可能係低頭一族。

遲啲再有乜嘢特別先再同大家報告! ;)

Comments

  1. SeaAugust 15, 2014 at 10:46 PM

    哈哈! 最後一條最好笑!
    不過好明顯你這篇文已經寫了好久, 看演唱會已經係一個月前啦!!! :)

    ReplyDelete
  2. StephAugust 16, 2014 at 11:40 AM

    七月尾寫左, 未publish :P (看看日期) ;)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

New Dogs Every Week

Image
During the Christmas break a group of volunteers are planning on taking some of the dogs out to a dog park where they can run around off leash and have fun. Most of the volunteers have been with the dogs for a long time so they each have their favourites and know which dogs would be easier to handle outside the kennels, and which dogs would get along with each other. My problem is that I walk different dogs every week, and I fall in love with all of them! Haha. In the end someone picked a dog for me. This is Charcoal, the dog I will be bringing. He can be easily recognized by his round, waggy tail! I spent this Saturday getting to know him a bit before I have to bring him out. Good thing he loves people! It was actually kind of sad at first because Charcoal was so excited to see Simon, the volunteer who usually plays with him and the one who introduced me to Charcoal. After telling me some things about Charcoal, Simon left and poor Charcoal was left following him from inside his ...
Read more

Big Buddha and Tai O

Image
Despite the late night on Saturday, we arrived in Tung Chung at 9am on Sunday, in order to avoid the tourist crowds. It paid off since we barely had to line up for the cable car up to Ngong Ping. A nice and sunny day again! :) (mostly) We opted for the standard cabin instead of the crystal cabin (with the glass floor) but the view was still pretty nice. In 20 minutes, we arrived at Ngong Ping. The view of Big Buddha from the Ngong Ping village entrance. As you can see, it was mainly sunny but a dark cloud hovered over part of the sky. We looked around some of the souvenir shops but didn't buy anything. I did take a picture outside the Fortune Cat store. Heading towards Big Buddha. When I came three years ago I didn't walk up the stairs to Big Buddha but this time we did! I think we were supposed to go up on the right side though.... We ran into the cutest roadblock ever ;) Finally arrived at the top! Looking down towards Po Lin Monastery. The...
Read more

Mid-Autumn Festival

Image
Since the daily temperature is still 28-30 degrees on average, it definitely doesn't feel like "mid autumn". However it has already gotten a bit cooler, compared to what it was like a few weeks ago. Side note: "winter" in Hong Kong is defined as when the average daily temperature is lower than 18.8 degrees Celcius.... -.-  So maybe this IS "autumn" weather haha. It's predicted that by 2050, there will be no more winters in Hong Kong. Anyway, this is the second time I've spent mid-autumn festival in Hong Kong, the first time being in 1998. I don't remember much of that experience, but I'm pretty sure at one point we all sat around outside, enjoying good food and looking at the moon, and my sisters and I got to play with lanterns :) I didn't get a lantern this year but there was definitely lots of good food and a beautiful moon! A feast at 蘭姨's house. Full moon. Getting into the spirit. I wore little "bunny ears...
Read more